又是逢初度，红稀绿暗时。yòu shì féng chū dù，hóng xī lǜ àn shí。
自斟生日酒，闲理去年诗。zì zhēn shēng rì jiŭ，xián lĭ qù nián shī。
活计惟书在，衰容只镜知。huó jì wéi shū zài，shuāi róng zhĭ jìng zhī。
人情与天道，翻覆似枯棋。rén qíng yŭ tiān dào，fān fù sì kū qí。
