吾闻峨眉秀绝几千古，下有人才纷可数。wú wén é méi xiù jué jĭ qiān gŭ，xià yŏu rén cái fēn kĕ shŭ。
长公少公两玉人，一为龙一为虎。cháng gōng shăo gōng liăng yù rén，yī wèi lóng yī wèi hŭ。
先生晚出蹑其后，万里东来谒明主。xiān shēng wăn chū niè qí hòu，wàn lĭ dōng lái yè míng zhŭ。
青衫羸马百官底，一纪重经启封土。qīng shān léi mă băi guān dĭ，yī jì [zhòng,chóng] jīng qĭ fēng tŭ。
要将冯翊试长材，故向蓬溪开督府。yào jiāng féng yì shì cháng cái，gù xiàng péng xī kāi dū fŭ。
当时三鱣张讲肆，今日双麾趋郡所。dāng shí sān zhān zhāng jiăng sì，jīn rì shuāng huī qū jùn suŏ。
白头老父来挽舟，朱组门生争负弩。bái tóu lăo fù lái wăn zhōu，zhū zŭ mén shēng zhēng fù nŭ。
莫辞迢递溯夔峡，便见奔腾下牛渚。mò cí tiáo dì sù kuí xiá，biàn jiàn bēn téng xià niú zhŭ。
西川东国一隐钧，尽洒沙堤丞相雨。xī chuān dōng guó yī yĭn jūn，jìn să shā dī chéng xiàng yŭ。
