懊恼河冰散复生，徂年近已失峥嵘。ào năo hé bīng sàn fù shēng，cú nián jìn yĭ shī zhēng róng。
身留短舫厌厌睡，目送飞鸿一一轻。shēn liú duăn făng yàn yàn shuì，mù sòng fēi hóng yī yī qīng。
引氵牵低徊疑上坂，打凌辛苦甚攻城。yĭn shuĭ qiān dī [huái,huí] yí shàng băn，[dă,dá] líng xīn kŭ shèn gōng chéng。
东风怜我归心速，稍变杨梢百里迎。dōng fēng lián wŏ guī xīn sù，[shāo,shào] biàn yáng shāo băi lĭ yíng。
