独上百尺楼，目穷思亦愁。dú shàng băi chĭ lóu，mù qióng sī yì chóu。
初日遍露草，野田荒悠悠。chū rì biàn lù căo，yĕ tián huāng yōu yōu。
尘息长道白，林清宿烟收。chén xī cháng dào bái，lín qīng sù yān shōu。
回首云深处，永怀乡旧游。huí shŏu yún shēn chù，yŏng huái xiāng jiù yóu。
