借问陇头水，终年恨何事。jiè wèn lŏng tóu shuĭ，zhōng nián hèn hé shì。
深疑呜咽声，中有征人泪。shēn yí wū yàn shēng，zhōng yŏu zhēng rén lèi。
昨日上山下，达曙不能寐。zuó rì shàng shān xià，dá shŭ bù néng mèi。
何处接长波，东流入清渭。hé chù jiē cháng bō，dōng liú rù qīng wèi。
