山中有佳菊，足以配古岩。shān zhōng yŏu jiā jú，zú yĭ pèi gŭ yán。
饮酒对此菊，何用荐芳甘。yĭn jiŭ duì cĭ jú，hé yòng jiàn fāng gān。
不妨玉山颓，对卧千载楠。bù fáng yù shān tuí，duì wò qiān zài nán。
清赏不可共，妙句传巴南。qīng shăng bù kĕ gòng，miào jù [chuán,zhuàn] bā nán。
