扁舟夜泊新郭市，石湖水深清且泚。piān zhōu yè bó xīn guō shì，shí hú shuĭ shēn qīng qiĕ cĭ。
长啸一声天地秋，万壑惊风泣山鬼。cháng xiào yī shēng tiān dì qiū，wàn hè jīng fēng qì shān guĭ。
匡庐生，玉山子，意气相倾誓终始。kuāng lú shēng，yù shān zĭ，yì qì xiāng qīng shì zhōng shĭ。
呼童沽酒烹锦鲤，醉入芦花月如水。hū tóng gū jiŭ pēng jĭn lĭ，zuì rù lú huā yuè rú shuĭ。
周郎放歌踏船尾，我亦和之声亹亹。zhōu láng fàng gē tà chuán wĕi，wŏ yì hé zhī shēng [wĕi,wèi] [wĕi,wèi]。
明月照我心，秋水洗我耳。míng yuè zhào wŏ xīn，qiū shuĭ xĭ wŏ ĕr。
富贵亦何为，人生行乐尔。fù guì yì hé wèi，rén shēng xíng lè ĕr。
城中黄尘眼为眯，安得置我丘壑里。chéng zhōng huáng chén yăn wèi [mī,mí]，ān dé zhì wŏ qiū hè lĭ。
