渺渺空江上，孤城起莫烟。miăo miăo kōng jiāng shàng，gū chéng qĭ mò yān。
艰难逢此日，烽火又经年。jiān nán féng cĭ rì，fēng huŏ yòu jīng nián。
兴逐秋风起，愁随夜月悬。xīng zhú qiū fēng qĭ，chóu suí yè yuè xuán。
故乡千里隔，回首正凄然。gù xiāng qiān lĭ gé，huí shŏu zhèng qī rán。
