插江采石三千尺，何处苍苔酣李白。chā jiāng căi shí sān qiān chĭ，hé chù cāng tái hān lĭ bái。
乘风夜上金陵船，宫锦袍明浪花赤。chéng fēng yè shàng jīn líng chuán，gōng jĭn páo míng làng huā chì。
天子将袍覆酒仙，沈香亭下百花前。tiān zĭ jiāng páo fù jiŭ xiān，shĕn xiāng tíng xià băi huā qián。
幸臣脱靴紫貂耻，贵妃捧砚青娥怜。xìng chén tuō xuē zĭ diāo chĭ，guì fēi pĕng yàn qīng é lián。
词成投笔六宫羡，教坊回首新声传。cí chéng tóu bĭ liù gōng xiàn，jiāo [fāng,fáng] huí shŏu xīn shēng [chuán,zhuàn]。
一斗百篇犹未半，零落风骚走江汉。yī dòu băi piān yóu wèi bàn，líng luò fēng sāo zŏu jiāng hàn。
夜郎逐客浔阳囚，一片青山魂烂漫。yè láng zhú kè xún yáng qiú，yī piàn qīng shān hún làn màn。
山头问月呼苍旻，笑傲万古空无人。shān tóu wèn yuè hū cāng mín，xiào ào wàn gŭ kōng wú rén。
古人既往君亦去，杯中旧月年年新。gŭ rén jì wăng jūn yì qù，bēi zhōng jiù yuè nián nián xīn。
古今一明月，大化同精灵。gŭ jīn yī míng yuè，dà huà tóng jīng líng。
人间传羽蜕，天上县才名。rén jiān [chuán,zhuàn] yŭ tuì，tiān shàng xiàn cái míng。
椒奖酹君还自倾，钓矶采采如飞鲸。jiāo jiăng lèi jūn huán zì qīng，diào jī căi căi rú fēi jīng。
安知太白不在此，江东忽见长庚星。ān zhī tài bái bù zài cĭ，jiāng dōng hū jiàn cháng gēng xīng。
