东原晚望草烟齐，久卧无心出路迷。dōng yuán wăn wàng căo yān qí，jiŭ wò wú xīn chū lù mí。
闲立秋风看木落，独行斜日听乌啼。xián lì qiū fēng kàn mù luò，dú xíng xié rì tīng wū tí。
一官已谢於陵后，百亩才开莘野西。yī guān yĭ xiè [wū,yū,yú] líng hòu，băi mŭ cái kāi shēn yĕ xī。
此地故人应念我，逢人昨有数行题。cĭ dì gù rén yīng niàn wŏ，féng rén zuó yŏu shù xíng tí。
