少年振臂入场屋，寸晷谩书夸拙速。shào nián zhèn [bei,bì,bèi] rù chăng wū，cùn guĭ mán shū kuā zhuō sù。
中年收敛归法度，不能为颜仅为谷。zhōng nián shōu liăn guī fă dù，bù néng wèi yán [jĭn,jìn] wèi gŭ。
晚岁颇为忧患困，弱腕不禁事物逐。wăn suì pō wèi yōu huàn kùn，ruò wàn bù jìn shì wù zhú。
要之作字非所长，空腔仅存十年读。yào zhī zuò zì fēi suŏ cháng，kōng qiāng [jĭn,jìn] cún shí nián dú。
有客来从析津头，翰墨多藏玉韫匵。yŏu kè lái cóng xī jīn tóu，hàn mò duō cáng yù yùn dú。
从我乞书戏我耳，为君小试知君蹙。cóng wŏ qĭ shū xì wŏ ĕr，wèi jūn xiăo shì zhī jūn cù。
长笺净练雪不如，墙角鼠芒嗟已秃。cháng jiān jìng liàn xuĕ bù rú，qiáng jiăo shŭ [máng,wáng] jiē yĭ tū。
此邦椽笔广文翁，何用更向寒汀索野鹜。cĭ bāng chuán bĭ guăng wén wēng，hé yòng gèng xiàng hán tīng suŏ yĕ wù。
