古村荒石路，岁晏独言归。gŭ cūn huāng shí lù，suì yàn dú yán guī。
山雪厚三尺，社榆粗十围。shān xuĕ hòu sān chĭ，shè yú cū shí wéi。
虬龙宁守蛰，鸾鹤岂矜飞。qiú lóng nìng shŏu zhé，luán hè qĭ [jīn,qín,guān] fēi。
君子固安分，毋听劳者讥。jūn zĭ gù ān fèn，wú tīng láo zhĕ jī。
