官舍悄，坐到月西斜。guān shĕ [qiăo,qiāo]，zuò dào yuè xī xié。
永夜角声悲自语，客心愁破正思家。yŏng yè jiăo shēng bēi zì yŭ，kè xīn chóu pò zhèng sī jiā。
南北各天涯。nán bĕi gè tiān yá。
肠断裂，搔首一长嗟。cháng duàn liè，sāo shŏu yī cháng jiē。
绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。qĭ xí xiàng chuáng hán yù zhĕn，mĕi rén hé chù zuì huáng huā。
和泪捻琵琶。hé lèi niăn pí pá。
