溪上幽居少四邻，西家幸有著书人。xī shàng yōu jū shăo sì lín，xī jiā xìng yŏu zhù shū rén。
经年食菜谁怜瘦，终日题诗自不贫。jīng nián shí cài shuí lián shòu，zhōng rì tí shī zì bù pín。
身在江湖钓竿地，心驰兰会战车尘。shēn zài jiāng hú diào gān dì，xīn chí lán huì zhàn chē chén。
此行便有飞腾处，笑杀年来老病身。cĭ xíng biàn yŏu fēi téng chù，xiào shā nián lái lăo bìng shēn。
〈唐君常欲为陕西官，慨然有功名之志。〈táng jūn cháng yù wèi shăn xī guān，[kăi,kài] rán yŏu gōng míng zhī zhì。
〉〉
