左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。zuŏ mián gōng guăn qīng jiāng fén，hăi zōng yī zhū gāo rù yún。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。lóng lín xī jiă xiāng cuò luò，cāng léng bái pí shí bào wén。
自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。zì shì zhòng mù luàn fēn fēn，hăi zōng yān zhī shēn chū qún。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。yí zāi bĕi chén bù kĕ dé，shí yŏu xī yù hú sēng shí。
