絮飞飘白雪，鲊香荷叶风，且向江头作钓翁。xù fēi piāo bái xuĕ，zhă xiāng hé yè fēng，qiĕ xiàng jiāng tóu zuò diào wēng。
穷，男儿未济中，风波梦，一场幻化中。qióng，nán ér wèi jì zhōng，fēng bō mèng，yī chăng huàn huà zhōng。
担头担明月，斧磨石上苔，且做樵夫隐去来。[dān,dàn,dăn] tóu [dān,dàn,dăn] míng yuè，fŭ [mó,mò] shí shàng tái，qiĕ zuò qiáo fū yĭn qù lái。
柴，买臣安在哉？chái，măi chén ān zài zāi？
空岩外，老了栋梁材。kōng yán wài，lăo le dòng liáng cái。
夜来西风里，九天鵰鄂飞，困煞中原一布衣。yè lái xī fēng lĭ，jiŭ tiān diāo è fēi，kùn [shà,shā] zhōng yuán yī bù yī。
悲，故人知未知？bēi，gù rén zhī wèi zhī？
登楼意，恨无上天梯。dēng lóu yì，hèn wú shàng tiān tī。
【注释】：注一：zha，腌鱼的意思。
