众芳残。zhòng fāng cán。
海棠正轻盈，绿鬓朱颜。hăi táng zhèng qīng yíng，lǜ bìn zhū yán。
碎锦繁绣，更柔柯映碧，纤搊匀殷。suì jĭn fán xiù，gèng róu kē yìng bì，xiān chōu yún [yīn,yān,yĭn]。
谁与将红间白，采薰笼、仙衣覆斑斓。shuí yŭ jiāng hóng jiān bái，căi xūn lŏng、xiān yī fù bān lán。
如有意、浓妆淡抹，斜倚栏干。rú yŏu yì、nóng zhuāng dàn [mŏ,mā,mò]，xié yĭ lán gān。
夭饶向晚春后，惯因欹晴景，愁怕朝寒。yāo ráo xiàng wăn chūn hòu，guàn yīn [yī,qī] qíng jĭng，chóu pà cháo hán。
纵有狂雨，便离披损，不奈幽闲。zòng yŏu kuáng yŭ，biàn lí pī sŭn，bù nài yōu xián。
素李来禽总俗，谩遮映、终羞格疏顽。sù lĭ lái qín zŏng sú，mán zhē yìng、zhōng xiū gé shū wán。
谁采顾，斜风教舞，月下庭间。shuí căi gù，xié fēng jiāo wŭ，yuè xià tíng jiān。
