人言债多能不愁，我今真作隔夜忧。rén yán zhài duō néng bù chóu，wŏ jīn zhēn zuò gé yè yōu。
天生吾舌尚可用，况有薄技供遨游。tiān shēng wú shé shàng kĕ yòng，kuàng yŏu bó jì gòng áo yóu。
但恐饥寒命所注，纵有衣食非人求。dàn kŏng jī hán mìng suŏ zhù，zòng yŏu yī shí fēi rén qiú。
一家嗷嗷三十口，老母弱子将焉谋。yī jiā áo áo sān shí kŏu，lăo mŭ ruò zĭ jiāng yān móu。
我欲卖却百亩田，不堪持作三年羞。wŏ yù mài què băi mŭ tián，bù kān chí zuò sān nián xiū。
不然计且无复之，请屏所爱不一留。bù rán jì qiĕ wú fù zhī，qĭng píng suŏ ài bù yī liú。
先卖几头子石研，不爱墨花绣涩春云流。xiān mài jĭ tóu zĭ shí [yán,yàn]，bù ài mò huā xiù sè chūn yún liú。
次卖商尊父丁篆，不爱宝色剥落夔龙纠。cì mài shāng zūn fù [dīng,zhēng] zhuàn，bù ài băo sè [bō,bāo] luò kuí lóng jiū。
次卖西山梅花二十亩，不爱春湖草阁临青浮。cì mài xī shān méi huā èr shí mŭ，bù ài chūn hú căo gé lín qīng fú。
最后卖却山雨之飞楼，不爱松风梧月芙蓉秋。zuì hòu mài què shān yŭ zhī fēi lóu，bù ài sōng fēng wú yuè fú róng qiū。
如此不足办吾事，天实为之吾何尤。rú cĭ bù zú bàn wú shì，tiān shí wèi zhī wú hé yóu。
人年四十老将至，譬如已死亦即休。rén nián sì shí lăo jiāng zhì，pì rú yĭ sĭ yì jí xiū。
