人心端可见，戎马几时休。rén xīn duān kĕ jiàn，róng mă jĭ shí xiū。
往哲真能恨，来贤更用愁。wăng zhé zhēn néng hèn，lái xián gèng yòng chóu。
只应当日泪，常共大江流。zhĭ yīng dāng rì lèi，cháng gòng dà jiāng liú。
汉县寥寥甚，今为辅帝州。hàn xiàn liáo liáo shèn，jīn wèi fŭ dì zhōu。
