志抗金坚厉，材成玉粹温。zhì kàng jīn jiān lì，cái chéng yù cuì wēn。
时哉非不遇，命也更奚言。shí zāi fēi bù yù，mìng yĕ gèng xī yán。
季子风流远，吴公治行存。jì zĭ fēng liú yuăn，wú gōng zhì xíng cún。
敬亭无恙否，愁绝暮云昏。jìng tíng wú yàng [fŏu,pĭ]，chóu jué mù yún hūn。
