长白山高朔漠连，金源风致故依然。cháng bái shān gāo shuò mò lián，jīn yuán fēng zhì gù yī rán。
千秋魂魄犹思沛，万里丘陵却到燕。qiān qiū hún pò yóu sī pèi，wàn lĭ qiū líng què dào yàn。
感事重翻江统疏，伤心莫问靖康年。găn shì [zhòng,chóng] fān jiāng tŏng shū，shāng xīn mò wèn jìng kāng nián。
幽兰一烬雄图歇，汝水悠悠入墓田。yōu lán yī jìn xióng tú xiē，rŭ shuĭ yōu yōu rù mù tián。
