一曲笙歌外，四座笑谈清。yī qŭ shēng gē wài，sì zuò xiào tán qīng。
使君秋霁领客，别乘更宗英。shĭ jūn qiū jì lĭng kè，bié chéng gèng zōng yīng。
想像亲闱称寿，写就通家情分，相与庆恩荣。xiăng xiàng qīn wéi [chēng,chèn,chèng] shòu，xiĕ jiù tōng jiā qíng fēn，xiāng yŭ qìng ēn róng。
欢动桂花发，香雾扑帘旌。huān dòng guì huā fà，xiāng wù pū lián jīng。
功名事，台阁路，好同登。gōng míng shì，tái gé lù，hăo tóng dēng。
只今报政归诏，舆论正蜚声。zhĭ jīn bào zhèng guī zhào，yú lùn zhèng [fēi,fĕi] shēng。
以我文章学术，与国和平安靖，冠剑入明庭。yĭ wŏ wén zhāng xué [shù,zhú]，yŭ guó hé píng ān jìng，guān jiàn rù míng tíng。
应顾棠阴下，野老鬓星星。yīng gù táng yīn xià，yĕ lăo bìn xīng xīng。
