端的长春春不老。duān de cháng chūn chūn bù lăo。
玉颊微红,酒晕精神好。yù jiá wēi hóng,jiŭ yùn jīng shén hăo。
多谢天工相懊恼。duō xiè tiān gōng xiāng ào năo。
花间不问春迟早。huā jiān bù wèn chūn chí zăo。
风外新篁摇翠葆。fēng wài xīn huáng yáo cuì băo。
长乐宫边,绿阴笼驰道。cháng lè gōng biān,lǜ yīn lŏng chí dào。
此际称觞非草草。cĭ jì [chēng,chèn,chèng] shāng fēi căo căo。
绛仙亲下蓬莱岛。jiàng xiān qīn xià péng lái dăo。