天边缥缈奇峰,曾是我旧时家处。tiān biān piāo miăo qí fēng,céng shì wŏ jiù shí jiā chù。
拂袖去来,软尘初踏,石门西住。fú xiù qù lái,ruăn chén chū tà,shí mén xī zhù。
短锄栽花,长诗佐酒,几回凝伫。duăn chú zāi huā,cháng shī zuŏ jiŭ,jĭ huí níng zhù。
惯裂笛吹云,高歌散雾,振衣上,千严树。guàn liè dí chuī yún,gāo gē sàn wù,zhèn yī shàng,qiān yán shù。
莫学新声后主,恐词仙笑侬何苦。mò xué xīn shēng hòu zhŭ,kŏng cí xiān xiào nóng hé kŭ。
摘斗移星,惊沙落月,辟开云路。zhāi dòu yí xīng,jīng shā luò yuè,pì kāi yún lù。
蓬岛旧游,员峤新境,从头飞渡。péng dăo jiù yóu,[yuán,yún,yùn] [jiào,qiáo,jiáo] xīn jìng,cóng tóu fēi dù。