叹镜中白发，元不向、酒边栽。tàn jìng zhōng bái fà，yuán bù xiàng、jiŭ biān zāi。
奈诗习未除，客愁易感，剩要安排。nài shī xí wèi chú，kè chóu yì găn，shèng yào ān pái。
浮名任他有命，怕青山、颇怪不归来。fú míng [rèn,rén] tā yŏu mìng，pà qīng shān、pō guài bù guī lái。
出屋长松招鹤，绕渠流水行杯。chū wū cháng sōng zhāo hè，rào qú liú shuĭ xíng bēi。
浪驱羸马踏江淮。làng qū léi mă tà jiāng huái。
幽梦苦相催。yōu mèng kŭ xiāng cuī。
甚狭路嵚崎，雄心突兀，谁忍徘徊。shèn xiá lù qīn qí，xióng xīn tū wù，shuí ruòn pái [huái,huí]。
此事正烦公等，笑曹刘、只合作舆台。cĭ shì zhèng fán gōng dĕng，xiào cáo liú、zhĭ hé zuò yú tái。
我自人间屈曲，青云有眼休回。wŏ zì rén jiān qū qū，qīng yún yŏu yăn xiū huí。
