控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆。kòng dài hóng liú gŭ dì chéng,yù xún jiù shì bàn zhēn jīng。
六朝山色青终在,千古江声恨未平。liù cháo shān sè qīng zhōng zài,qiān gŭ jiāng shēng hèn wèi píng。
设险丘陵荒蔓草,压村桑柘接新耕。shè xiăn qiū líng huāng [màn,wàn,mán] căo,yā cūn sāng zhè jiē xīn gēng。
十年重到无人问,独立风一怆情。shí nián [zhòng,chóng] dào wú rén wèn,dú lì fēng yī chuàng qíng。