寒然初上海云收，何处仙禽过瘐楼。hán rán chū shàng hăi yún shōu，hé chù xiān qín guò yŭ lóu。
清夜照人千里月，碧天警露一声秋。qīng yè zhào rén qiān lĭ yuè，bì tiān jĭng lù yī shēng qiū。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。yù shēng piāo miăo gōu shān qù，yŭ mèi pián xiān chì bì yóu。
回首女墙旧时事，千年华表动新愁。huí shŏu nǚ qiáng jiù shí shì，qiān nián huá biăo dòng xīn chóu。
