可堪回首少年强,灯夕追游得许忙。kĕ kān huí shŏu shào nián [qiáng ,qiăng,jiàng],dēng xī zhuī yóu dé xŭ máng。
老去情怀甘寂寞,年来节物转凄凉。lăo qù qíng huái gān jì mò,nián lái jié wù zhuăn qī liáng。
出门有碍身如绊,异县相望道且长。chū mén yŏu ài shēn rú bàn,yì xiàn xiāng wàng dào qiĕ cháng。
漫想故人行乐处,水晶宫里醉霞觞。màn xiăng gù rén xíng lè chù,shuĭ jīng gōng lĭ zuì xiá shāng。