琴剑前时为我来，志同道合味悠哉。qín jiàn qián shí wèi wŏ lái，zhì tóng dào hé wèi yōu zāi。
每怜一水马头险，惜放斯人鷁首回。mĕi lián yī shuĭ mă tóu xiăn，xī fàng sī rén [yì,nì] shŏu huí。
鲁语手笺应毕卷，汾亭指授想多材。lŭ yŭ shŏu jiān yīng bì juăn，fén tíng zhĭ shòu xiăng duō cái。
不知肯践诗盟否，菊已凋零梅又长。bù zhī kĕn jiàn shī méng [fŏu,pĭ]，jú yĭ diāo líng méi yòu cháng。
