【南吕】一枝花

远寄粘花惹草心，招揽风流事，都不似今日个这娇姿。yuăn jì [zhān,nián] huā ruò căo xīn，zhāo lăn fēng liú shì，dōu bù sì jīn rì gè zhè jiāo zī。

伶变知音，雅有林泉志。líng biàn zhī yīn，yă yŏu lín quán zhì。

合欢连理枝，两意相投，美满夫妻相似。hé huān lián lĭ zhī，liăng yì xiāng tóu，mĕi măn fū qī xiāng sì。

【梁州第七】甘不过轻狂子弟，难禁受极纣勤儿。【liáng zhōu dì qī】gān bù guò qīng kuáng zĭ dì，nán jìn shòu jí zhòu qín ér。

撞声打怕无淹润。[zhuàng,chuáng] shēng [dă,dá] pà wú yān rùn。

倚强压弱，滴溜着官司。yĭ qiáng yā ruò，dī liū zhe guān sī。

轰盆打甑，走踢飞拳。hōng pén [dă,dá] zèng，zŏu tī fēi quán。

查核相万般街市，待勉强过从枉费神思。[chá,zhā] [hé,hú] xiāng wàn bān jiē shì，dài miăn qiáng guò cóng wăng fèi shén sī。

是他惯追陪济楚高人，见不得村沙谎厮，钦不定冷笑孜孜。shì tā guàn zhuī péi jì chŭ gāo rén，jiàn bù dé cūn shā huăng sī，qīn bù dìng lĕng xiào zī zī。

可人，举止。kĕ rén，jŭ zhĭ。

为他十分吃尽不肯随时，变除此外没瑕玼。wèi tā shí fēn [chī,jí] jìn bù kĕn suí shí，biàn chú cĭ wài mò xiá cĭ。

聚少离多信有之，古今如此。jù shăo lí duō xìn yŏu zhī，gŭ jīn rú cĭ。

【赚煞】好姻缘眼见得无终始，一载恩情似弹指，别离怨草次。【[zhuàn,zuàn] [shà,shā]】hăo yīn yuán yăn jiàn dé wú zhōng shĭ，yī zăi ēn qíng sì dàn zhĭ，bié lí yuàn căo cì。

感恨无言谩搔耳，后会何时？găn hèn wú yán mán sāo ĕr，hòu huì hé shí？

唱道痛泪连洒，花笺闷写相思字，托鱼雁寄传示。chàng dào tòng lèi lián să，huā jiān mèn xiĕ xiāng sī zì，tuō yú yàn jì [chuán,zhuàn] shì。

我志诚心一点无辞，无辞惮去伊身上死。wŏ zhì chéng xīn yī diăn wú cí，wú cí dàn qù yī shēn shàng sĭ。