东风百里雪初晴，淝口冰开好濯缨。dōng fēng băi lĭ xuĕ chū qíng，féi kŏu bīng kāi hăo zhuó yīng。
野老拥途知意重，病夫抛郡喜身轻。yĕ lăo yōng tú zhī yì [zhòng,chóng]，bìng fū pāo jùn xĭ shēn qīng。
人心莫厌如弦直，淮水长怜似镜清。rén xīn mò yàn rú xián zhí，huái shuĭ cháng lián sì jìng qīng。
回首夕岚山翠远，楚郊烟树隐襄城。huí shŏu xī lán shān cuì yuăn，chŭ jiāo yān shù yĭn xiāng chéng。
