隆兴癸未夏余年三十八自掖垣奉祠归道游麻姑

古观今犹换采椽，壮游我合变华颠。gŭ guān jīn yóu huàn căi chuán，zhuàng yóu wŏ hé biàn huá diān。

方平再过凭相报，欲往从之问海田。fāng píng zài guò píng xiāng bào，yù wăng cóng zhī wèn hăi tián。