烟容粉态傍歌楼，半似窥人半似羞。yān róng fĕn tài bàng gē lóu，bàn sì kuī rén bàn sì xiū。
把笔乍题先巧笑，凭栏微唤不回头。bă bĭ zhà tí xiān qiăo xiào，píng lán wēi huàn bù huí tóu。
吹乾玉笛香犹在，槌破灵黾爱未休。chuī qián yù dí xiāng yóu zài，chuí pò líng [mĭn,miăn] ài wèi xiū。
更得黄鹂将粉蝶，东西南北说风流。gèng dé huáng lí jiāng fĕn dié，dōng xī nán bĕi shuō fēng liú。
