岁阑何地看梅花，霜日新晴晚更嘉。suì lán hé dì kàn méi huā，shuāng rì xīn qíng wăn gèng jiā。
古观去寻寒士屋，山园来近旧人家。gŭ guān qù xún hán shì wū，shān yuán lái jìn jiù rén jiā。
香传细密闻仍久，影倒高深落又斜。xiāng [chuán,zhuàn] xì mì wén réng jiŭ，yĭng dăo gāo shēn luò yòu xié。
同是溪南閒澹者，暂时相赏醉无哗。tóng shì xī nán xián dàn zhĕ，zàn shí xiāng shăng zuì wú [huā,huá,yè]。
