拱北楼（在天津城上，刘宪副所建）

危楼突兀中天起，雄峙高城压诸垒。wēi lóu tū wù zhōng tiān qĭ，xióng [zhì,shì] gāo chéng yā zhū lĕi。

登楼北望空蒙间，正距皇都三百里。dēng lóu bĕi wàng kōng méng jiān，zhèng jù huáng dū sān băi lĭ。

直沽东去当海门，九河下泻鲸涛奔。zhí gū dōng qù dāng hăi mén，jiŭ hé xià xiè jīng tāo bēn。

一道科征比州县，十连虎豹分营屯。yī dào kē zhēng bĭ zhōu xiàn，shí lián hŭ bào fēn yíng [tún,zhūn]。

天子端居不忘武，敕遣提刑此开府。tiān zĭ duān jū bù wàng wŭ，chì qiăn tí xíng cĭ kāi fŭ。

眼中壮观忽岿然，缓带时来阅干橹。yăn zhōng zhuàng guān hū kuī rán，huăn dài shí lái yuè gān lŭ。

四方玉帛趋神京，千车万舶无留行。sì fāng yù bó qū shén jīng，qiān chē wàn bó wú liú xíng。

题品休歌太行路，丽谯却数天津城。tí pĭn xiū gē tài xíng lù，lì [qiáo,qiào] què shŭ tiān jīn chéng。

忆昔文皇曾驻跸，父老相传至今日。yì xī wén huáng céng zhù bì，fù lăo xiāng [chuán,zhuàn] zhì jīn rì。

宪臣初下新条章，宿将谁谙旧军律。xiàn chén chū xià xīn tiáo zhāng，sù jiāng shuí ān jiù jūn lǜ。

城头大旆翻晴红，城边细柳摇薰风。chéng tóu dà pèi fān qíng hóng，chéng biān xì liŭ yáo xūn fēng。

我来徙倚不能去，宸居宛在红云中。wŏ lái xĭ yĭ bù néng qù，chén jū [wăn,yuān] zài hóng yún zhōng。

画角悠扬鼓声壮，雉堞嵯峨日初上。huà jiăo yōu yáng gŭ shēng zhuàng，zhì dié cuó é rì chū shàng。

掀髯听讲《阴符经》，谁道儒生不堪将。xiān rán tīng jiăng《yīn fú jīng》，shuí dào rú shēng bù kān jiāng。

槛外滔滔河水流，酒酣击节歌新楼。kăn wài tāo tāo hé shuĭ liú，jiŭ hān jī jié gē xīn lóu。

盛年相与赤心在，范公敢谢苍生忧。shèng nián xiāng yŭ chì xīn zài，fàn gōng găn xiè cāng shēng yōu。