积雨空堂暮，清宵独掩门。jī yŭ kōng táng mù，qīng xiāo dú yăn mén。
陈编徒自封，幽兴欲何言。chén biān tú zì fēng，yōu xīng yù hé yán。
碧草生墙角，丹花发竹根。bì căo shēng qiáng jiăo，dān huā fà zhú gēn。
聊持静者辙，一与道人论。liáo chí jìng zhĕ zhé，yī yŭ dào rén lùn。
