藓干石斜妨，玉蕊松低覆。xiăn gān shí xié fáng，yù ruĭ sōng dī fù。
日暮冥冥一见来，略比年时瘦。rì mù míng míng yī jiàn lái，lüè bĭ nián shí shòu。
凉观酒初醒，竹阁吟才就。liáng guān jiŭ chū xĭng，zhú gé yín cái jiù。
犹恨幽香作许慳，小迟春心透。yóu hèn yōu xiāng zuò xŭ qiān，xiăo chí chūn xīn tòu。
凉观在孤山之麓，南北梅最奇。liáng guān zài gū shān zhī lù，nán bĕi méi zuì qí。
竹阁在凉观西，今废。zhú gé zài liáng guān xī，jīn fèi。
