我是朱陈旧使君，劝农曾入杏花村。wŏ shì zhū chén jiù shĭ jūn，quàn nóng céng rù xìng huā cūn。
而今风物那堪画，县吏催租夜打门。ér jīn fēng wù nà kān huà，xiàn lì cuī zū yè [dă,dá] mén。
