老厌鸳行武，骑鲸不肯留。lăo yàn yuān xíng wŭ，qí jīng bù kĕn liú。
空存丹棘谳，未告紫宸猷。kōng cún dān jí yàn，wèi gào zĭ chén yóu。
黄老辜初志，青山颺晚谋。huáng lăo gū chū zhì，qīng shān yáng wăn móu。
夕阳无限好，心事竟悠悠。xī yáng wú xiàn hăo，xīn shì jìng yōu yōu。
