壮矣府中县，索如城外村。zhuàng yĭ fŭ zhōng xiàn，suŏ rú chéng wài cūn。
墨池今扫迹，石笋旧余根。mò chí jīn săo jì，shí sŭn jiù yú gēn。
风急汉弦断，雨多秦镜昏。fēng jí hàn xián duàn，yŭ duō qín jìng hūn。
新秋一怀古，情绪若为论。xīn qiū yī huái gŭ，qíng xù ruò wèi lùn。
