徐仲车食於学官吏或以为不可欲罢去之太守不

秦观 [宋代]

许丞老病聋，督邮白欲废。xŭ chéng lăo bìng lóng，dū yóu bái yù fèi。

贤哉黄次公，鉴裁实精诣。xián zāi huáng cì gōng，jiàn cái shí jīng yì。

殷勤谢督邮，此丞乃廉吏。yīn qín xiè dū yóu，cĭ chéng năi lián lì。

重听庸何伤，善助无失意。[zhòng,chóng] tīng yōng hé shāng，shàn zhù wú shī yì。

古人骨已朽，来者复谁继。gŭ rén gŭ yĭ xiŭ，lái zhĕ fù shuí jì。

仲车天下士，固非许丞类。zhòng chē tiān xià shì，gù fēi xŭ chéng lèi。

至行通神明，问学有根柢。zhì xíng tōng shén míng，wèn xué yŏu gēn dĭ。

若充老更聘，自革风俗弊。ruò chōng lăo gèng pìn，zì [gé,jí,jĭ] fēng sú bì。

太守前己闻，粟帛俄见赐。tài shŏu qián jĭ wén，sù bó é jiàn cì。

奈何少年子，辄效督邮事。nài hé shào nián zĭ，zhé xiào dū yóu shì。

道丧贤哲穷，闻之为流涕。dào [sāng,sàng,sang] xián zhé qióng，wén zhī wèi liú tì。

人心如其面，难以一律揆。rén xīn rú qí miàn，nán yĭ yī lǜ kuí。

所望在次公，督邮何足议。suŏ wàng zài cì gōng，dū yóu hé zú yì。