长河银汉两漫漫，今夕夫君共木兰。cháng hé yín hàn liăng màn màn，jīn xī fū jūn gòng mù lán。
一道风沙怜弱质，千秋意气讶冲冠。yī dào fēng shā lián ruò zhì，qiān qiū yì qì yà chōng guān。
白鸥远没汀洲晚，绛烛高烧子夜阑。bái ōu yuăn mò tīng zhōu wăn，jiàng zhú gāo shāo zĭ yè lán。
此去封侯君事毕，红颜还作白头看。cĭ qù fēng hóu jūn shì bì，hóng yán huán zuò bái tóu kàn。
【注释】：（万历间，丹阳庞令缉获轻侠少年丁邦相，搜得二诗于箧笥中，爰书指为反诗，以前诗有“他日东南报奇事，也须杯酒拜明霞”之句也。此诗似女子赠别之作。）
