楚客抱离思，蜀琴留恨声。chŭ kè bào lí sī，shŭ qín liú hèn shēng。
坐来新月上，听久觉秋生。zuò lái xīn yuè shàng，tīng jiŭ jué qiū shēng。
夜静骚人语，天高别鹤鸣。yè jìng sāo rén yŭ，tiān gāo bié hè míng。
因君兴一叹，竟夕意难平。yīn jūn xīng yī tàn，jìng xī yì nán píng。
