春浅梅红小，山寒岚翠薄。chūn qiăn méi hóng xiăo，shān hán lán cuì bó。
斜风吹雨入帘幕。xié fēng chuī yŭ rù lián mù。
梦觉南楼呜咽、数声角。mèng jué nán lóu wū yàn、shŭ shēng jiăo。
歌酒工夫懒，别离情绪恶。gē jiŭ gōng fū lăn，bié lí qíng xù è。
舞衫宽尽不堪著。wŭ shān kuān jìn bù kān zhù。
若比那回相见、更消削。ruò bĭ nà huí xiāng jiàn、gèng xiāo [xuē,xiāo,xuè]。
