突兀前朝寺，维舟又一来。tū wù qián cháo sì，wéi zhōu yòu yī lái。
殿空金像暗，径断石幢摧。diàn kōng jīn xiàng àn，jìng duàn shí chuáng cuī。
物相依成坏，尘缘漫乐哀。wù xiāng yī chéng [huài,pī,pēi]，chén yuán màn lè āi。
僧残无悟语，犹幸结宗雷。sēng cán wú wù yŭ，yóu xìng jiē zōng léi。
