到得咸淳国步艰，几回杭疏动天颜。dào dé xián chún guó bù jiān，jĭ huí háng shū dòng tiān yán。
丈夫那肯死牖下，余子从教活草间。zhàng fū nà kĕn sĭ yŏu xià，yú zĭ cóng jiāo huó căo jiān。
有分珠厓终着去，无心白发望生还。yŏu fēn zhū yá zhōng zhe qù，wú xīn bái fà wàng shēng huán。
故人目断暮云处，雾雨蒙蒙山外山。gù rén mù duàn mù yún chù，wù yŭ méng méng shān wài shān。
