五月今年更索裘，穷山积雨冷于秋。wŭ yuè jīn nián gèng suŏ qiú，qióng shān jī yŭ lĕng yú qiū。
斯须变化真难料，宿昔沉绵幸少瘳。sī xū biàn huà zhēn nán liào，sù xī chén mián xìng shăo chōu。
老强读书犹有益，贫因知道故无忧。lăo qiángdú shū yóu yŏu yì，pín yīn zhī dào gù wú yōu。
葵花零落浑閒事，且望田家早稻收。kuí huā líng luò hún xián shì，qiĕ wàng tián jiā zăo dào shōu。
