西山不似庞公傲。xī shān bù sì páng gōng ào。
城府有楼山便到。chéng fŭ yŏu lóu shān biàn dào。
欲将华发染晴岚，千里青青浓可扫。yù jiāng huá fà răn qíng lán，qiān lĭ qīng qīng nóng kĕ săo。
人言华发因愁早。rén yán huá fà yīn chóu zăo。
劝我消愁惟酒好。quàn wŏ xiāo chóu wéi jiŭ hăo。
夜来一饮尽千钟，今日醒来依旧yè lái yī yĭn jìn qiān zhōng，jīn rì xĭng lái yī jiù
