有人八百岁，作鬼三千年。yŏu rén bā băi suì，zuò guĭ sān qiān nián。
如此岂不夭，或者称其绵。rú cĭ qĭ bù yāo，huò zhĕ [chēng,chèn,chèng] qí mián。
大椿一春秋，为岁各八千。dà chūn yī chūn qiū，wèi suì gè bā qiān。
久矣摧为尘，朝菌犹目前。jiŭ yĭ cuī wèi chén，cháo [jūn,jùn] yóu mù qián。
燕坐一息顷，直到羲农边。yàn zuò yī xī qĭng，zhí dào xī nóng biān。
谁谓未来事如漆，未来龟镜已在先。shuí wèi wèi lái shì rú qī，wèi lái [guī,jūn,qiū] jìng yĭ zài xiān。
天地一指掌，日月双跳丸。tiān dì yī zhĭ zhăng，rì yuè shuāng tiào wán。
抟沙小儿戏，沧海为桑田。tuán shā xiăo ér xì，cāng hăi wèi sāng tián。
南华达生亦已死，伯伦半醉不是颠。nán huá dá shēng yì yĭ sĭ，bó lún bàn zuì bù shì diān。
读书堂上眼如月，轮扁释凿乃冁然。dú shū táng shàng yăn rú yuè，lún [biăn,piān] shì záo năi chăn rán。
高车本桎梏，更被绳墨牵。gāo chē bĕn [zhì,zhí] gù，gèng bèi shéng mò qiān。
利泽苟未谐，仁义空自煎。lì zé gŏu wèi xié，rén yì kōng zì jiān。
有客区区老山泽，不鸣不食称神仙。yŏu kè qū qū lăo shān zé，bù míng bù shí [chēng,chèn,chèng] shén xiān。
呼来饮酒不肯饮，月明骑鹤游青天。hū lái yĭn jiŭ bù kĕn yĭn，yuè míng qí hè yóu qīng tiān。
举杯邀明月，舞影各自怜。jŭ bēi yāo míng yuè，wŭ yĭng gè zì lián。
必求至乐何者为至乐，今也不乐何用空拳拳。bì qiú zhì lè hé zhĕ wèi zhì lè，jīn yĕ bù lè hé yòng kōng quán quán。
