日晚长秋帘外报，望陵歌舞在明朝。rì wăn cháng qiū lián wài bào，wàng líng gē wŭ zài míng zhāo。
添炉欲爇熏衣麝，忆得分时不忍烧。tiān lú yù ruò xūn yī shè，yì dé fēn shí bù ruòn shāo。
日映西陵松柏枝，下台相顾一相思。rì yìng xī líng sōng băi zhī，xià tái xiāng gù yī xiāng sī。
朝来乐府长歌曲，唱著君王自作词。zhāo lái lè fŭ cháng gē qū，chàng zhù jūn wáng zì zuò cí。
